根据部分用户的反馈，微信近期通过热更新的方式，为iOS版本新增了一项功能：当收到消息时，主屏幕界面会显示对方的头像。

在此之前，iOS版本的微信在收到消息时，锁屏通知、横幅通知和通知中心通常只显示微信图标，而不会显示对方头像。

如果收到的是语音通话或视频通话，会在消息提示中显示对方的昵称。

而现在，即使是收到普通的文字、表情、图片等消息，也会在通知中心显示对方的头像，让用户第一时间就能识别发件人。

目前，该功能还处于灰度测试阶段，只有部分用户能够提前体验到这一功能。此外，要体验这一新功能，用户的微信版本至少需要达到8.0.63及以上。

微信此次新增的锁屏显示头像功能，对于部分用户而言使用体验更好了，使得消息通知更加直观和友好。

但也有用户表示，这个功能对于情侣而言可能暗藏“危险”，一不小心误会就产生了。

其实这个功能在安卓版微信中已经很普遍了，而苹果iOS消息统一显示微信图标，想要实现相关功能还得采用一些技术手段，新功能可谓姗姗来迟。

此外，有网友发现微信翻译功能迎来更新，潮汕话正式加入可翻译方言功能。

在聊天对话框中，用户只需通过长按消息选择“翻译”，或开启“自动翻译聊天中收到的消息”功能，即可实现潮汕话与普通话的双向互译。有了这个功能，不擅长打字的长辈也能轻松用潮汕话发语音了。

图源中山新闻

据悉，iOS系统和安卓系统的手机用户，微信更新到最新版本即可体验该功能。

不过，有网友实测，遇到复杂语句、生僻俚语或者不同片区的口音，其可能出现“卡壳”现象，有待优化。

截至目前，微信已明确支持粤语、潮汕话方言的翻译及语音转文字功能。什么时间会加入其他方言呢？