前几天苹果发布了iOS26.1beta版本，iOS 26.1 Beta 的版本号是 23B5044l，更新包达到了 9.81 GB，已经是完整固件包了，尽管 OTA 更新包体积不小，但 iOS 26.1 Beta 并没有带来显著的功能升级，此次更新更侧重于细节优化。

里面有一个功能值得关注就是苹果已经在陆续在开放一些中文智能 AI 的功能。从港版 iPhone 来看，之前在大陆地区无法使用的「图乐园」苹果 AI 生成图片工具，现在已经可以直接使用，无需任何手段即可直接生成图片。

iOS 26.1 对电话的拨号数字键盘也更新上了液态玻璃设计，数字键盘的背景变成了纯白色，按钮边缘看起来更加立体。

在照片 App 中播查看视频时，底部的进度条现在也有了磨砂效果的液态玻璃背景，相比 iOS 26.0 版本更显眼，同时更容易点按拖拽进度，暂停和播放按钮的位置也进行了调整，用起来更加直观了。

AirPods 实时翻译功能支持 5 种新语言了，中文（简体）、中文（繁体）等五种语言，也为苹果智能带来了中文（繁体）等八种语言，包括中文 (繁体) 、丹麦文、荷兰文、挪威文、葡萄牙文 (葡萄牙)、瑞典文、土耳其文与越南文，当然这些仅限支持的设备。