DC娱乐网

纽约时报高频词:omnivorous

omnivorous /ɒmˈnɪvərəs/ adjective1.(biology) eating both pla

omnivorous /ɒmˈnɪvərəs/ adjective

1.(biology) eating both plant and animal food

杂食性的;既吃植物也吃肉的

Bears are omnivorous animals, feeding on berries, roots, fish and small mammals.

熊属于杂食动物,浆果、根茎、鱼类和小型哺乳动物都吃。

2.(figurative) having a very wide‑ranging interest in many different kinds of things

兴趣广泛的;什么都爱看、什么都涉猎的

She is an omnivorous reader who reads history, science fiction and poetry alike.

她博览群书,历史、科幻、诗歌样样都读。

词源深度解析

源自拉丁语。 omnis = all 全部 + vorare = to devour 吞食 之前学过的 voracious(渴求的;狼吞虎咽的) 就是同根词,都来自词根‑vor‑吞食。

这个单词最早只用于生物学领域,描述动物的食性;后来衍生出优美的比喻义,用来形容人的求知欲、爱好包罗万象

词根拆解

omni‑(全部、所有) + ‑vor‑(吞食) +‑ous(形容词后缀,充满… 的) 字面本意:什么都吃的 → 引申义:涉猎广泛、来者不拒

联想记忆

omni (全部)+vor (吃下) → 全部都吃得下 → omnivorous 杂食的、兴趣广博的

纽约时报原文

He maintained an omnivorous appetite for news, scrolling through politics, sports and cultural stories every single morning.

他对各类新闻都抱有浓厚兴趣,每天早上浏览政治、体育、文化等方方面面的报道。

外刊高频固定搭配

omnivorous animal 杂食动物

omnivorous reader 博览群书的读者

omnivorous appetite for sth 对… 有着广泛浓厚的兴趣

生活高频实用场景

Humans are naturally omnivorous, so we can survive on diets made up of plants or meat.

人类天生属于杂食动物,依靠植物或者肉类都可以生存。

My roommate has an omnivorous taste in films; she watches horror, romance and old‑school action movies.

我室友观影口味十分广泛,恐怖片、爱情片、老式动作片都看。