芙蓉楼送辛渐

——王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文：

寒雨江天弥漫，连夜洒遍了吴地；天刚亮，我送走了自己的好友，自己仿佛楚山般孤独寂寞。

洛阳的亲友若是问起我来，（就告诉他们：）我的心依然像珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。

鉴赏：

第一句表面上是写寒雨夜入吴地的自然景象，实际上是想借此来表达对友人的深厚感情。

雨下了一夜，侧面表明诗人整宿没有入眠，既写出了对朋友的真情，又渲染了悲凉的离别气氛，那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更充斥着两个离人的心头。

第二句写天亮即将送走友人。“平明”点明送客的时间，“楚山”点明了友人的去向。

“楚山孤”，不仅是实景描写，更是诗人心灵的外化——送别好友后，感觉自己像楚山般孤独，衬托出自己对友人的情谊之深。

最后两句采用问答的形式，别开生面，成为千古传唱的名句。

第四句是全诗的诗眼，“清如玉壶冰”比喻高洁清白的品格。诗人当时被贬，仕途不顺，“一片冰心在玉壶”不仅仅是对洛阳亲友问候的回答，更是诗人身遭贬谪而志气不改的真情流露。

这首诗既表达了诗人对友人的依依不舍，更展示了诗人冰清玉洁的品格、开朗的胸怀。

注：文中图片均为AI生成。