原来洋泾浜英语要用上海话念！
老上海会
2024-02-23 12:35:57
洋泾浜英语大家都听说过
洋泾浜其实就是现在延安东路这块，当时属于一条河
之所以要叫洋泾浜英语，可能是因为那里是法zj和公共zj交界处，比较热闹，有很多黄包车师傅多少都会两句蹩脚外语
渐渐的这种英文就称为洋泾浜
而有很多现在用普通话念的洋泾浜其实不怎么像，因为真正的洋泾浜要用上海话或宁波话念才更像
比如辣治，就是large
野陆，就是yellow
你还知道哪些冷门洋泾浜？欢迎大家留言[doge][斜眼R]
0
阅读：0
