itinerary

英 [aɪ'tɪnərəri] 美 [aɪ'tɪnəreri]

n.旅行计划，行程表；旅程；游记 adj.旅程的；巡回的；游历的

◉词源

“Itinerary”源自15世纪英语，来自拉丁语 itinerarium（旅程、路线），由 iter（道路、旅行）衍生，词根为 ire（行走）。最初指旅行路线或记录，后演变为名词，形容详细的旅行计划或日程安排。

◉外刊例句

① 《经济学人》（The Economist），2024年10月5日

The diplomat’s itinerary included stops in three capitals.

外交官的行程包括在三个首都的停留。

② 《纽约时报》（The New York Times），2023年11月12日

She shared her itinerary for the European tour online.

她在网上分享了欧洲之旅的行程计划。

③ 《卫报》（The Guardian），2025年1月8日

The conference itinerary was packed with workshops.

会议行程安排了密集的研讨会。

◉经典名著

① 《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice），简·奥斯汀（Jane Austen），1813年

Her itinerary included a visit to Pemberley.

她的行程包括参观彭伯利。

② 《双城记》（A Tale of Two Cities），查尔斯·狄更斯（Charles Dickens），1859年

His itinerary led through war-torn lands.

他的行程穿越了战乱之地。

◉Usage Examples

(1) I need to discuss our itinerary with you.

(2) For the details of their itinerary, I am all to seek.

(3) He kept a lively itinerary of the trip.

(4) But reality is, that change is only endless and hardship is itinerary germinant.

(1) 我得和你讨论我们的旅行计划。

(2) 关于他们的具体旅程，我毫无所知。

(3) 他保留著那次旅行中写的生动日记。

(4) 但现实是，那场转变只是一个漫长而艰难旅程的开端。

◉Usage Notes

An itinerary is your travel plan — where you will go and when you will be there.

If you make plans to fly to Paris from Beijing or take a train to Chicago from Mexico City, you will need an itinerary. That means you will have a plan that displays how you will get from point to point in your travels and when you will be at each point. This word comes from the Middle English itinerarius and is defined as being "about a journey." Itineraries can be really useful because if you give your mother yours, she will always know where you are!

◉柯林斯词典

1[N-COUNT 可数名词]路线；旅程 An itinerary is a plan of a journey, including the route and the places that you will visit.

The next place on our itinerary was Silistra.

我们行程的下一站是锡利斯特拉