考研写作和雅思托福写作有何区别?

我杂食主义 2024-07-23 12:21:37
很多同学在备考国外英语类考试比如雅思托福写作时,常常会有巨大的不适感,尤其是在论证观点上。其中一个原因是国内的英文写作类考试和雅思托福对英文写作的看法存在文化上的差异。 ✅我们以考研英语一的看图写作为例。如图1所示,题目中已经给你列好了提纲 ✅考生不需要思考文章的结构,实际上题目已经给你列出了,就是写这三点。 ✅我们仔细研究一下这三个要求,会发现三者之间并没有围绕一个明确的主旨(thesis statement)展开,而是按照AB-CD-EF的形式推进,这三点提纲其实是三个独立的点,各成一个完整的话题,之间没有太紧密的联系。尤其是give your comments 可以写的角度太多了。我甚至可以跳出这三个点无限写下去,只要和这幅图相关就行。比如,我可以接着写解决措施,也可以写图片背后的原因等等,都不跑题。根本原因在于并没有一条线限制写作范围,只要话题相关就行。 ✅再来看国外英语考试要求。以雅思为例。 ✅题目通常要求学生选择立场,并给出原因支持立场。说白了,写作就是做一件事,论证你观点的正确性。用原因,用例子都可以。 ✅教学中,我发现一个很有意思的现象,学生在最后会开始写解决措施,且花费不少篇幅。但实际上已经开始跑题了,因为文章的主旨里并没有这一条,你的任务就是论证。也就是说首段亮明 观点后,后面的段落就是围绕它展开。文章整体上呈现AB-BC-CD相互牵连的平行模式。 ✅往深了说,这两种写作方式其实和文化有关,反映的是不同文化下的思维方式。 ✍🏻️英语国家采用的是演绎(deductive)写作法。开头段要有观点,中间段落演绎也就是说拓展观点。 ✍🏻️我们更多的是推理(inductive)写作法,观点出现得晚,甚至没有。中间的段落在内容上比较散。 ✅所以,我们在去适应国外考试时,要了解这种差异,转换思维。所谓“入乡随俗”也包括写作上的“随俗”。 更多好内容,👸🏻:杂食主义的意志世界

0 阅读:0

评论列表

长鱼木兮sa

长鱼木兮sa

2
2024-08-07 09:51

原来考研写作是给提纲填空,雅思托福却考独立思考和逻辑连贯,文化差异让考试玩法大不同,挺有意思的

芜茗草

芜茗草

1
2024-08-07 14:17

考研写作文提纲都给你画好了,像填色书,雅思托福却让你自由挥洒,文化差异大如天,挑战啊

啦啦队队长

啦啦队队长

1
2024-08-07 11:55

考研写作文提纲都给你画好了,像填空一样,雅思托福却要自己构建主旨,文化差异挑战大脑,但也锻炼逻辑啊

嫦娥奔月

嫦娥奔月

1
2024-08-07 09:39

考研像画框,框定三点,逻辑自成一体;雅思托福则是自由画师,需全局观念,论证丝丝入扣,文化差异挑战思维格局

我杂食主义

我杂食主义

感谢大家的关注