逃暑 1095年的盛夏，米芾不堪酷热，逃暑于山，他给好友章惇写信，道： “我今避暑于山中，甚为安心舒适。人生虽如梦，但许多事却是确确实实地让人感到烦恼，比如这炎蒸天气。今在南山之北寻得清凉宝地，真是太幸福了！” 以上意译。原文是这样的（□是脱漏不可知的字）： 芾顿首再启，芾逃暑山，幸兹安适。人生幻法中，□为虐而热而恼。谚以贵□所同者热耳。讶挚在清□之中，南山之阴。经暑衾□一热恼中而获逃此，非幸□。秋可去此，遂吐车茵。芾顿首再启。 米芾时年45岁，刚转任“监中岳祠”。这是个闲职，平时除了帮皇家看护庙产，十分自由，所以米芾就带着一家老小，躲进深山“逃暑”去也。 此即《逃暑帖》。一个“逃”字，带着米芾的小小俏皮。细细玩味，又带着无可奈何。 世之暑热，犹可逃也，世之烦恼，不可逃也。 图源：宋 米芾 逃暑帖
