离北京高铁一小时，气温比市区低10-15度，京郊夏天观鸟的新去处—崇礼五道沟&翠云山！[色色R] 很久以前就种草了Jeff老师的崇礼观鸟行程。紧挨着北京的崇礼冬季雪期长，一直以来都是京郊热门的滑雪胜地。而在今年夏天，崇礼似乎取代了东灵山/小龙门和雾灵山两条线路，成为了北京观鸟人们的首选。这个月，我也和朋友抽空去了一天，真的体验极佳[害羞R] 崇礼的两大最舒适的观鸟点是五道沟和翠云山，住宿可以安排在附近的太舞或者奥雪小镇，配套设施非常齐全。五道沟需要自驾前往，而翠云山则是冬奥运动员的训练场，离崇礼站不远，打车就能直达，从观鸟体验上也更佳。沿翠云山的栈道往上走，沿路有大片的落叶松林、桦树林和灌丛，没走几步就能听见白腹短翅鸲、锈胸蓝姬鹟、褐头鸫标志性的鸣唱，落叶松林和灌丛深处则是柳莺的海洋：冠纹、淡眉、云南、棕眉，这几位算得上夏季北京山区的“四巨头”了。抬头看树尖上不经意间就能收获红交嘴雀。甚至我们还听到了红喉歌鸲的歌声🎶 这两个地方都以大片的华北落叶松林为主，有不少繁殖的小林鸟，东灵山-百花山的高光锈胸蓝姬鹟，雾灵山的特色褐头鸫、白腹短翅鸲等等在这里十分常见。而像中华短翅莺、北短翅莺这样平时狗狗祟祟的小鸟在这里也有不错的机会，还有香鼬、花鼠等小兽（朋友听到了丘鹬炫飞的声音，神秘的北领角鸮也有机会）可以说鸟的种类上与几个北京传统的夏季山地观鸟点各有千秋，但是吃住体验极佳，非常适合夏天休闲避暑观鸟[doge]