讲一个写作易错点

✅讲一个写作中经常用错的表达，on the one hand, on the other (hand) ✅很多同学都知道中文意思，一方面，另一方面。但这两方面之间是什么逻辑关系呢？ ✅我们不要被中文意思迷惑了，它并没有表达出两者之间的关系。我们回到它们的英语释义： ✅牛津词典是这样解释的： Used to introduce different points of view, ideas, etc, especially when they are opposites ✅上面说得很清楚，用以引出不同的，尤其是对立的观点、思想等。 ✅所以它们之间是对立，转折关系。比如， 🌰On the one hand, they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom. 一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自己的自由。 ✅所以，我们学英文的时候，一定要从英文去理解英文。中文释义毕竟经历了一层翻译，很容易把某些隐含的意思漏掉。 更多内容，👸🏻 杂食主义的意志世界