倚身在暮色里

——巴勃罗 聂鲁达

倚身在暮色里，
我朝你海洋般的双眼
投掷我哀伤的网。

我的孤独，
在极度的光亮中绵延不绝，化为火焰，
双臂漫天飞舞仿佛将遭海难淹没。

越过你失神的双眼，
我送出红色的信号，
你的双眼泛起涟漪，
如靠近灯塔的海洋。

你保有熙暗，
我远方的女子，
在你的注视之下
有时恐惧的海岸浮现。

倚身在暮色，
在拍打你海洋般双眼的海上
我掷出我哀伤的网。

夜晚的鸟群啄食第一阵群星，
像爱着你的我的灵魂，
闪烁着。

夜在年阴郁的马上奔驰，
在大地上撒下蓝色的穗须。