我怎么教写作?

我杂食主义 2024-09-05 22:39:53
✅我们在学习写作时,最匮乏的地方不在于观点,而在细节支撑。也就是说写作者缺乏想象力为读者创造画面感。 ✅《风格的要素》(The Elements of Style)中提到要让读者仿佛身临其境的方法就是使用确切的,具体的语言。并不是每个细节都要给出,而是要呈现所有重要的细节,这样读者才能在脑海中产生看到画面。 ✅比如,下面这两个例子 1️⃣He showed satisfaction as he took possession of his well-earned reward 2️⃣He grinned as he pocketed the coin. ✅第一种写法是很多英语学习者在学到高级阶段时常犯的错误。误以为用的词越抽象越显得高级,比如,这里的satisfaction,take possession of ✅但“表现得很满意”会在读者脑海中留下什么画面呢,是抿嘴笑,笑不露齿,还是开怀大笑?读者需要在脑子里再做一次判断,因为作者没有给他明确的语言,这样就无形中增加了不确定性和读者的思考负担。 ✅要知道,社会发展的表现之一就是高效快捷,语言的主要作用是传递信息,像show satisfaction这样抽象的表达就不如grin(咧嘴笑)来得方便,减轻读者的思考负担,提高沟通的效率。 take possession of (占有)就不如pocket(放进口袋)这个动作来得干脆利落。 ✅人是厌恶不确定性的,确定、具体才能给人带来安全感,也是人类追求的普世目标。 ✅语言学习的终极目的不是卖弄才情,孤芳自赏,而是提高信息传递效 率,从这个层面上来说,回归简单,具体才是写作的真谛。 更多内容 👸🏻 杂食主义的意志世界

0 阅读:1
我杂食主义

我杂食主义

感谢大家的关注