【清迈水灾观光重创！酒店入住率骤降30%】#清迈水灾# 近日清迈水灾严重，重创当地观光业。泰国酒店协会(Thai Hotels Association)顾问拉亚德·邦斯里通(La-iad Bungsrithong)表示，10月4日至6日期间，清迈酒店平均入住率骤降30%，影响了该省1,500至2,000间客房。尽管情况正在逐渐好转，但部分酒店可能需要长达两个月的时间才能恢复营业。 上周末，洪水迅速上涨，平河(Ping River)的水位漫延至省内多个地区，特别是影响了Changklan路段与平河沿岸的酒店。然而，Nimmanhaemin路的2,000间客房和旧城区的1,500间客房倖免于难。 拉亚德表示，在洪灾发生前，由于中国黄金週假期，清迈酒店在10月第一周的入住率高达75%。但由于省内交通不便，几乎100%的本地客人取消了行程，导致平均入住率下降了30%。 拉亚德表示，「市郊的酒店被迫暂时关闭，昌克兰路上的7家五星级酒店也不得不将客人转移到未受影响的地区。一些位于河岸的酒店可能需要长达两个月的时间才能恢复营业。」但他认为，清迈旅游情况应该在5-7天内可恢复正常，并有望在凉季期间强劲反弹。表示，「目前并不需要低价折促销吸引观光客，因为这次清迈水患只是暂时的，旅游业最终也会回来。」 原文：-hans/article/chiang-mai-floods-impact-hotel-occupancy/ 看更多泰国资讯：-hans/
