澎湃之势，内外兼修