Breakdancers told too many headspins could give them a "cone-head"
头不仅会秃还会”变尖“!霹雳舞者头旋太多或导致脑袋变形
Going breakdancing today?
If so, maybe go easy on the headspins.
Unless you want to end up with a “cone-head”, that is.
Breakdancing’s extreme physical demands mean it is known to involve a high risk of injury: everything from hair loss to sprains and damage to almost every part of the anatomy.
But now breakdancing enthusiasts have been warned of a new danger: that spinning on their heads too much could lead to them developing a sizeable protrusion on top of their head.
今天去跳霹雳舞吗?如果是的话,或许可以少做一些头旋动作。除非你想要变成“锥子头”。
霹雳舞对身体的极限要求意味着它带有较高的受伤风险:从脱发,到几乎所有身体部位的扭伤和损伤。
但现在,霹雳舞爱好者们又被警告了一种新的危险:过量头部旋转可能会导致他们的头顶出现一个明显的突起。
☞
breakdance
英 [ˈbreɪkdɑːns] 美 [ˈbreɪkdæns]
n. 霹雳舞
vi. 跳霹雳舞
☞
headspin
n.头转(一种街舞动作)
Breaking: 即为高难度的技巧类舞种,也是本团体的主要舞风, 如头在地上旋转(Headspin),拖马斯(Flare),风车(Windmill)及倒立类动作等,因动作幅度大,难度高,具有很强的视觉冲击力及观赏性,受广大习舞之人喜爱
☞
anatomy
英 [əˈnætəmi] 美 [əˈnætəmi]
n. 解剖学;(动植物的)组成结构,解剖构造;人体;剖析,详细分析;原因,成因;骨骼
You can refer to your body as your anatomy. 身体
The ball hit him in the most sensitive part of his anatomy.
这个球打中了他身体的最敏感部位。
☞
protrusion
英 [prəˈtruːʒn] 美 [proʊˈtruːʒn]
n. 突出;突出物
复数protrusions
A protrusion is something that sticks out from something. 凸出物; 凸起部分
He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.
他用右手抓住了一块凸起的岩石。
protrude突出v.
pro 向前 + trud 推,冲 + e 推 → 向前推出 → 突出
protrusion突出n.
pro 向前 + trus 推,冲 + ion 表名词 → 突出
