Tadpoles steal show in wildlife photography contest “畅游的蝌蚪”照片荣获“年度野生动物摄影师”冠军 A snapshot of wriggling toad tadpoles has earned Shane Gross the title of Wildlife Photographer of the Year. Beneath a floating canopy of lily pads in Cedar Lake, Canada, a swarm of western toad tadpoles glided gracefully through the water. “To me, the most fun that I can have, the thing that lights me up inside, is to see something new and try to photograph it in the best way I possibly can,” Shane told BBC News. 一张扭动蟾蜍蝌蚪的快照让谢恩·格罗斯赢得了“年度野生动物摄影师”的称号。 在加拿大雪松湖上睡莲的浮叶下，一群西部蟾蜍蝌蚪优雅地在水中滑行。 “对我来说，最有趣的、最能点亮我内心的事情，就是看到一些新事物，并尝试用最好的方式把它拍摄下来。”谢恩告诉BBC新闻。 ☞ steal the show 在表演中成为最好的表演者：指在表演或活动中以出色的表现吸引所有人的注意力。 This footballer is a sportsman who likes to steal the show. 这个足球运动员是个爱出风头的运动员。 Which means that there is a huge opportunity for somebody to arrive late and steal the show. 而迟来之人恰恰可能趁此良机大出风头。 ☞ wriggle 英 [ˈrɪɡl] 美 [ˈrɪɡl] v. 扭动，蠕动；蜿蜒行进，朝……扭动；不知不觉地潜入；逃脱，避开（wriggle out of） n. 扭动，蠕动 复数wriggles 第三人称单数wriggles 现在分词wriggling 过去式wriggled 过去分词wriggled ☞ She held the title of world champion for three years. 她保持了三年的世界冠军头衔。 ☞ canopy 英 [ˈkænəpi] 美 [ˈkænəpi] n. （座位或床上的）顶罩，华盖；树冠层，顶蓬似的树荫；（飞机的）座舱盖；天篷，顶篷；降落伞的丝质（或尼龙）伞衣，伞盖 v. 用顶篷遮盖 ☞ a swarm of 一群，一大群：指一大批或大量的人或物聚集在一起的情况。
