日本人野心有多大?日本国歌翻译成汉语共28个字,听我分析你就明白了。 日本人的野心能有多大?你瞅瞅他们国歌,翻译成汉语才28个字,但里头门道可深了,听我细细一扒拉。 话说回1869年,明治那会儿,日本就像个大换血的小伙,刚从幕府那老古董统治里蹦跶出来,满脸新鲜劲儿。但人家可没忘初心,野心勃勃着呢,跟那句老话“没梦想跟咸鱼有啥区别”一个理儿。这野心不光在对外张牙舞爪上,连自家文化符号里都透着那么一股子劲儿。 那时候啊,日本还缺个正经八百的国歌。结果,来了个英国哥们儿,约翰·威廉·芬顿,在横滨军乐团混饭吃,愣是站出来说“哥们儿,国歌这玩意儿不能少啊!”就这么一拍即合,整出了那首《君之代》。你说,这国歌里是不是也藏着他们那点子小九九呢?"咱天皇的江山啊,打算传到八千代以后,那可得等到小石子长成山,再让石头长满青苔才算数!"嘿,这二十八个字,日本国歌《君之代》的接地气版来了。头回听,你可能会想,这不就是首夸夸其谈的歌嘛?但仔细琢磨琢磨,背后的味儿,让人心里直打鼓。 想当年,1869年那会儿,定国歌可不是件容易事,跟走迷宫似的绕。芬顿大哥的主意,军乐团一听就上了心,赶紧拉来大山岩这位语言、历史、文学三栖高手,让他给填个词。大山岩的词,表面上看风平浪静,里头却藏着不少门道呢。 到了1970年,军队游行上,《君之代》头一回亮相,结果呢?老百姓们愣是没咋激动。他们说,这调子不够庄重,听着不像个国家该有的范儿。这话一传开,日本政府坐不住了,1976年又动手改国歌。这回,海军乐队的中村祐庸出马了,他建议新伴奏得有点宫廷味儿,这才够档次。改来改去,终于搞成了咱们现在耳朵里的《君之代》。这首国歌,嘿,一听就是中国味儿,透着股子不寻常。旋律嘛,那叫一个独特,歌词更是让人心里头直打鼓,感觉像是藏着啥大秘密。《君之代》开头就喊“天皇陛下,您这皇位啊,得坐它个千八百代!”这不是夸您长寿,是盼着您家江山永固,跟那万年青似的。 后面接着唱“小石头都能长成山,山上再长青苔一片片。”这比喻,绝了!小石头变大山,那得多少岁月啊?青苔都长出来了,时间久得能吓死人。说白了,就是天皇的统治要长长久久,长到地球都认不出原来的模样了。 歌词里没提啥大词儿,就“小石头”、“青苔”这些家常话,可细品起来,嘿,野心不小啊!日本天皇那心思,明摆着就是要一统江湖,千秋万代。想当年,咱们跟小日本干仗,那侵略的野心,藏都藏不住,直接拿枪炮说话。 国歌嘛,一国的门面,唱的是精神,鼓的是士气。咱们《义勇军进行曲》,一听就热血沸腾,想起先烈们的英勇。可《君之代》呢?唱的全是扩张的调调,整个民族都透着股子侵略味。这样的国歌,听着能不让人心里犯嘀咕吗?《君之代》这歌,词儿少但精,每个字都蹦跶着日本民族的“大志向”,跟小宇宙爆发似的。从“天皇万岁传万代”到“石头长青苔那天”,每句都像是喊麦“咱们征服不停歇!”这野心,不光歌里唱,历史书里、现实里都透着这股子劲儿。打从明治维新起,日本就踏上了“我要飞得更高”的征途,啥都不顾,就图国家牛气冲天。但这牛气不是靠握手言和来的,是踩着别人的肩膀上去的。 改国歌这事儿,就像日本给自己整容,每次动刀都是为了让自己看起来更“国家范儿”。从旋律不够“高大上”,到整成宫廷风,国歌越来越对日本胃口。但变来变去,骨子里还是那个味儿——侵略小能手的徽章。鲁迅大爷说了“要么爆发,要么玩完。”日本这野心勃勃的戏码,历史早晚得给它来个“剧终”评审。回溯历史长河,咱们得聊聊日本那国歌《君之代》,里头藏着的道道儿可不少,说白了,那就是他们民族小宇宙爆发的前奏曲,也是给我们敲黑板划重点的警示牌。如今的中国,可不是当年那软柿子,咱手里握着硬实力,科技杠杠的,人民心往一处使,拧成一股绳。遇到啥风浪,咱都能笑对人生,淡定自若。毛主席说了“中国人民,那是打不倒的小强!”所以,咱得时常回忆往昔,珍惜这来之不易的和平日子,但也不能睡大觉,得练好内功,让国家稳如老狗,发展嗖嗖的。 这年头,地球村越来越热闹,国与国之间串门子、谈合作成了家常便饭。咱们得敞开门户,大大方方地参与国际大趴体,一块儿琢磨怎么让全世界人民手拉手,心连心,共建个和谐美满的人类大家庭。这样,不管外面风吹浪打,咱们都能稳坐钓鱼台,笑看风云变。来吧,兄弟姐妹们,咱们肩并肩,一起奔向那光明灿烂、有钱又有爱的明天!
日本人野心有多大?日本国歌翻译成汉语共28个字,听我分析你就明白了。 日本人的
魔法辰星历史
2024-10-17 14:40:15
0
阅读:215