The world’s second Sphere will be built in the UAE capital after the first opened in Las Vegas 继拉斯维加斯后，阿联酋首都将建全球第二座球形剧场Sphere The world’s second Sphere is planned to be built in the capital of the United Arab Emirates after the opening of the first giant dome entertainment complex in Las Vegas. Abu Dhabi’s Department of Culture and Tourism and Sphere Entertainment Co. announced the plan to bring a Sphere to the Middle East. Under the deal, Abu Dhabi will pay a franchise fee to Sphere Entertainment to build the second location using its designs. Abu Dhabi’s government will pay to build the structure, as well as annual fees to Sphere Entertainment “for creative and artistic content.” 继拉斯维加斯首个巨型球幕娱乐中心开业后，全球第二座Sphere计划建于阿拉伯联合酋长国首都。 阿布扎比文化与旅游部和Sphere Entertainment公司宣布了将Sphere娱乐中心引入中东的计划。 根据协议，阿布扎比将向Sphere Entertainment特许经营费，以使用其设计建造第二座Sphere。阿布扎比政府将负责建造费用，并向Sphere Entertainment公司支付“创意和艺术内容”的年费。 ☞ UAE abbr. 阿拉伯联合酋长国（United Arab Emirates） ☞ dome 英 [dəʊm] 美 [doʊm] n. 穹顶，圆屋顶；半球形物，圆顶状物 v. 变圆，膨胀；加穹顶（状物）于 ☞ complex 英 [ˈkɒmpleks] 美 [kəmˈpleks] adj. 复杂的，难懂的；组合的，合成的；（句子）复合的；复数的，复的；配合的，络合的 n. 综合大楼，建筑群；复合体，综合体；情结；强烈（或过度）的关心（或忧虑）；配合物，络合物 entertainment complex 娱乐中心 ☞ franchise fee 美 [ˈfræntʃaɪz fiː] 特许经营费用：指加盟商向特许经营者支付的一笔费用，以获得特许经营权利和使用特许经营者品牌的权利。 ☞ Sphere Entertainment Co.是一家顶尖的现场娱乐和传媒公司。公司旗下的Sphere是一个由尖端科技驱动的新一代娱乐媒介，旨在重新定义娱乐的未来。首个Sphere场馆于2023年9月在美国拉斯维加斯面向公众开放。
