如果你在鞋业的圈子里混，通常会看到以下三个词：

超纤、粘着、龟裂。

第一个：超纤。

它是一种常见的人造合成材料，耐磨、透气、手感好，被用于很多中高端的运动鞋和滑板鞋等上面。

图片来自豆包

第一眼看到这个字时，我们很自然的想到，纤就是纤维的意思，所以应该读超纤（xiān），事实上也是这样读的。但在鞋子的这个圈子里，如果你和人家说超纤 （xiān），估计会有一些人不知道你在说什么。因为在鞋业里，更多人是说这个超纤（qiān）。 鞋材市场上也是这样叫的。如果你要刻意地纠正说它就是叫超纤（xiān），我相信，会有人给你一个大白眼。

第二个：粘着

如果上网查一下，这个粘字，要是做动词，一般读粘（zhān），粘到哪里。读（nián）时，是用作姓。那我们在说这个鞋子的粘贴的时候，是读（nián），还是读（zhān）。最近在参加一个会议时，我们专业的实验室人员，就读粘（zhān）贴，但是在福建这边，更多人读粘（niān)贴。

图片来自豆包

粘着这个词，大部分人都说是（niān zháo）。我们在说拉力不行时，就会说粘着（niān zháo）不好。如果你去查字典，实际上是查不到粘着这一词的，因为粘以前是写黏字。早年我在台资厂里，这个粘着是写成黏着。只是这些年，大家都简单的写成了粘着。做鞋的人，也都看得懂，听得懂。

最后一个，龟裂

如果问小学生这个词读什么，一定会说（jūn liè），通常是指鞋材料表面裂开像龟一样的纹路，特别是皮料，鞋头的橡胶（RB）等。

图片来自豆包

但是在做鞋里，因为裂的纹路像乌龟，那就读（guī liè）了，这样简单粗暴，又形象，大家也容易理解 。

至于这些发音，在鞋子圈里为什么会这样，我个人觉得有以下几点原因：

1、因为鞋子是劳动密集型行业，早年工人的文化水平相对比较低，太专业的词，不好记，而现有的读音反而好记，久而久之，就形成了通用的说法，就像现在的说服二字读一样。

2、台湾制鞋行业开始的比较早，国内很多企业都沿用了台湾的术语或叫法，慢慢也行成了现在的叫法。

3、随着从业人员地方口音的加入，读音也慢慢变了，比如西南的鞋子读成（孩子），曾经也有一段时间，大家问做鞋的人做什么，我们也会开玩笑说，在做孩子。

此前，还有一则趣事，权且当作收尾，讲予诸位听。

话说有几位鞋厂工人，在放假之时，到河边游玩。忽然，一人高声呼喊：“我的孩子掉水里啦！”众工友听到，不假思索，即刻下河协助寻找那孩子。一群人找了很久，都一无所获。直至最后，那呼喊之人在不远的地方，找得自己的鞋子说：“终于找到我的‘孩子’了，不然还得再买一双。”

你还知道哪些鞋业里通用又非正式的读音，欢迎大家分享。