居延汗简里一封借裤子的书信，大意如下： 敞多次见到子惠，但不敢多说。实在没有办法，冒昧的对您说：我的裤子破旧了，明天想让偃拿回去修补。希望子惠哀怜，借给裤子一两天，不敢借太久。若不是紧急，不敢和您说。 古人也社恐，有事不敢当面说，借裤子都要鼓起勇气写封信。 ​​​