以你的水平
你会怎么翻译呢？
“Egg on my face.”
一开始看还以为是亲我的脸颊呢？但是看到是“Egg”的时候，不是“kiss”的时候，应该是老眼昏花看错了！
感觉每个单词都很简单呀！拼在一起就是容易翻译错里面的知识，不知道为什么？
鸡蛋在脸上有什么特殊含义吗？
有哪位鸡蛋神知道吗？