西汉·君有远行连弧纹镜。不拟人间更求事，些些疏懒亦何妨——唐·白居易《南龙兴寺残雪》
上海博物馆（东馆）有一面非常可爱的青铜镜，没有出现在青铜馆，而是被摆放在书法馆很显眼的位置
镜背的铭文好像女主人的记事本，用古拙的字体记录了男主人出远门，小女子窃笑的样子：
君有远行，妾私喜，饶自次（恣），莫某止。
君从行来，何以为信？祝父母耳。
何木毋（无）庇（疵），何人毋（无）友？相思有常可长（久）。
大意在说：
夫君你远行在外，小女子我思念归思念，心里也在偷偷乐
不管到哪里，你都津津乐道，每个地点，详详细细