孙哥赛后一直在说都是自己的责任,其实我当时很想跟他说不要过分苛责自己,但当时工作

嘟嘟玛莎 2024-12-09 18:48:59

孙哥赛后一直在说都是自己的责任,其实我当时很想跟他说不要过分苛责自己,但当时工作人员来告诉我桑乔在旁边等了,让我赶紧收尾,就没有来得及和孙哥说。后来见到了韩国记者Gun Lee,因为孙哥通常都会停下来接受他们的韩语采访,我和他们说孙哥很自责,希望他们见到孙哥时可以安慰他一下。他们答应了我,后来还分享了一份他们和孙哥采访的英文文字稿,下面是我简化的翻译:

孙兴慜:“我需要承担最大的责任,在重要时刻错失关键机会对我自己来说是不可接受的。”

“我很抱歉因为我让球队和球迷失望了。我很后悔不能够在这么关键的时刻拿出更好的表现。”

记者:“但看不上去并不全是你的责任。”

孙兴慜:“我觉得球员们都尽力了,虽然有些球员还很年轻,但都拿出了全部的努力想要扭转局面,这是不可否认的。”

“这也就是为什么,在关键时刻,像我这样有经验的球员,而且还是队长,需要挺身而出,拿出更好的表现。所以我觉得对于今天的比赛,我需要比任何人都承担更多责任。”

记者:“教练表示了他对于球队中伤病情况的担忧。”

孙兴慜:“比赛很多无法避免,球员尽全力快速恢复来帮助球队,有时比预料的回归要早。这也是我担忧的。”
“我觉得球员想尽快恢复,展现最好的状态是没问题的,但没有人知道伤病的具体严重程度。”

“作为球员我们也需要做好伤病管理,尽力避免受伤,来帮助球队。”

0 阅读:33