了解张爱玲的经历，你就会理解平鑫涛三个儿女对琼瑶的态度。 张爱玲当年得知父亲将迎娶后妈孙用蕃时，她的第一想法是便是要“把她从阳台上推下去，一了百了”。 即使世人皆证明孙用蕃举止优雅，为人和善，还经常典当自己的嫁妆供养自己的丈夫，张爱玲的父亲。 但在张爱玲的笔下，慈祥的老太太孙用蕃，永远是凶神恶煞的后母，即使是五十年后孙用蕃早就离世，张爱玲也未曾留情，笔下的后妈永远是“狠毒刻薄”。 即使张爱玲和母亲的感情并不好，甚至可以说是很差，但她依然十分憎恨她的后妈孙用蕃。 从这个角度看，琼瑶阿姨作为后妈，实在是幸运太多。 假如平家儿女有一个敏感又有才华，那么就要“恭喜”琼瑶了，很可能大众就会读到琼瑶对平家儿女的“虐待”情节。
