都是“B”惹的祸！

一个外国留学生到中国学习汉语。
一天， 这个老外问自己的同学：你们中国好多汉字为什么后面要加一个英文字母？
同学：哪个汉字加英文字母了？
老外 ：比如，牛B，傻B。
同学：这个B呀，就是一个副词，牛B就是牛的很厉害，傻B就是傻的很厉害的意思！
老外：OK，我懂了，我懂了！
第二天听说这个老外被人打了。
原来昨天晚上老外去女朋友家做客，女朋友的妈妈烧的菜很好吃，他忍不住竖起大拇指，大声赞叹道：“你妈B！”