有次张艾嘉儿子满月，邀请张曼玉出席。酒席还没开始，她已经喝得微醺，坐在椅子上对着远处大喊：你给我过来！
这一幕正好被徐克看到，那时他正在筹拍《新龙门客栈》，主演几经更换，“金镶玉”一角，却始终没有找到合适的人选。
看到张曼玉喝醉的这一幕，他当即决定邀请她饰演电影中的金镶玉。
而在此之前张曼玉一直都是时装片，从来没演过古装，更不用说武侠电影了。
面对这样角色的邀约，她有点不自信，反问徐克：“演武侠，我行吗？”
徐克笑着对她说：“就像你喝醉时那样就好。”
后来在武戏部分，经验老道的程小东为张曼玉量身定制了武打设计，加上徐克镜头捕捉与剪辑，完美弥补了张曼玉不会武戏的缺陷。
而文戏部分，张曼玉则靠自己的演技赋予了金镶玉的灵魂。
于是在甘肃的沙漠里，张曼玉成功将那个风情万种，泼辣豪放的黑店老板娘金镶玉，饰演得淋漓尽致。
那句“不正眼看我金镶玉的，就不是男人”的名言，更是语惊四座。
就连与武戏经验丰富的林青霞的对手戏中，她的气韵与美貌也不减分毫。
导演李安曾这样评价张曼玉与林青霞的对手戏：
“任何人站在林青霞身边，都很容易光彩全无，她们身上都缺乏青霞那种无人能挡的巨星光彩和王者风范，但唯独张曼玉是个例外。”
《新龙门客栈》后，徐克又再次邀请张曼玉出演他的电影《青蛇》，在这部电影中，她塑造的妖娆美艳的小青蛇妖，至今都是香港电影史上，最具个人风格的角色之一。
她觉得的女侠邱莫言更适合自己，于是她向徐克请求更换角色。
于是，金镶玉这个角色最后落在了张曼玉的头上。
没想到电影上映之后，金镶玉一角远比邱莫言更讨观众喜欢，观众议论最多的也是金镶玉这个角色。
张曼玉同时凭借金镶玉这一角，彻底进行了转型，在大众心目中的形象由花瓶变成了演技派。
里面的每个角色，从主角到配角，个个都有血有肉，有情有义，有江湖。
乱世莫诉儿女情，其实乱世儿女情更深！
里面的邱莫言和金镶玉两个角色，代表了两种类型的女人。
邱莫言不仅为民行侠仗义，还心念情郎周怀安，柔情似水，想和他一起浪迹天涯，双宿双飞，既有刚的一面，也有柔情似水的一面。
她是徐克心中侠女的完美代表。
遗憾的是林青霞扮演的邱莫言，中途因为意外受伤退出，后半部分是由替身来完成，失了灵魂表演就显得木木的，不得不说是这个角色的一大遗憾。
金镶玉是另外一种类型，她风情万种，敢爱敢恨，游走于官匪之间，还善于用美人计谋财害命。
她变化多端又妖娆魅惑，至情至性，最后一把火烧了这个发生故事的客栈。
大漠黄沙，儿女情长，家国情怀，肆意放荡…
有人的地方就有江湖，复古有诗意却也血腥，在正义和义气面前，利益和恩怨有时可以放下一边。
只因每个人心中都有一个江湖。
小伙伴们，你是喜欢邱莫言这个角色，还是更喜欢金镶玉呢？