【访谈翻译】2025青山对话日问答4/5
青山刚昌故乡馆官方不定期更新今年对话日问答，共5回，本次为第4回，含4组问答
Q12 赤井先生既然是在英国长大的，那么有没有学习过截拳道以外的运动呢？
青：是什么呢？但是截拳道……多半是跟着父亲学习的，大概对截拳道以外没有兴趣吧？（笑）但感觉会很擅长板球（笑）。
问：在美国的话也会棒球……？吧？
青：是呢（笑）我觉得他很擅长板球。
Q13 前几天的《Sunday》有一幕是小景面对犯人，看到以后我想是不是他本来就有格斗技的经验呢？
青：我想警察多半会那个~学习护身术啦格斗技什么的吧，以前可能不会但小景也是很强的哦。虽然还是比京极弱就是（笑）。
Q14 想了解京都的绫小路警部的私生活，请告诉我他的兴趣或者一直会做的事情。
青：啊啊~（笑）应该是会给小麿喂食吧（笑）
问：有其他的兴趣爱好吗？
青：兴趣？（笑）因为喜欢小麿嘛，那家伙（笑）对吧。有什么推荐吗？
问：弓道之类的……
青：弓道？！（笑）弓？！诶~！嘛，我会考虑的（笑）
Q15 毛利兰和毛利小五郎哪个更强呢？
青：强？！（笑）啊啊~（笑）是怎么样呢……很厉害的提问呢（笑）但是啊……小五郎很强哦（笑）就破坏力来说小兰也很强（笑）
主：破坏力方面吗（笑）确实
青：势均力敌吧（笑）。不过呢~如果真的打起来的话，毕竟是老爸，估计会手下留情吧。就是这样的结局（笑）
翻译：墨镜
