一次采访中，导演郑晓龙被问到：“拍《甄嬛传》的时，遇到让你最头疼的演员吗？”
郑晓龙：“有，就是蔡少芬！”
陈建斌和蔡少芬演《甄嬛传》时，一直努力说服自己：“我娶了个广东的皇后。”[捂脸]
内地演员和蔡少芬对戏，一边崩溃一边努力入戏，那情形不难猜想。
连郑晓龙也在心里打鼓过：“我为什么找了个普通话不好的蔡少芬演皇后？”
拍剧时，为了不影响情绪发挥，蔡少芬第一句和最后一句说国语，中间说粤语，难度系数挺大。
为难了跟她对戏的演员，能无缝衔接台词不笑场，也是蛮厉害。
戚薇老公李承铉的普通话比蔡少芬强点，日常表达没问题，不能深入交流，把“瑕疵”说成“傻子”，哈哈，自行脑补一下。
内地科班出身的演员，普通话达标是硬件，像蔡少芬、李承铉这类地域差异大的演员，网友对他们要求不高。
台词功底深厚，是衡量一个好演员重要的一项。普通话处于劣势的蔡少芬能凭着很好的戏感得到观众认可，在内娱占有一席之地，一定有她的过人之处。
你会在意喜欢的演员普通话不好吗？