日本医生认为此事有两大关键，一是日本医院分级制度明确，通常都要小医院或诊所写转介信（绍介状），而箱根或是北海道的乡下医院，可能没有急诊、ICU和医生值班，所以一定得转诊。另外，日本的急诊也要预约，不用预约的急诊就是相当重症的患者才有的权利，加上日本资源有限，常常发生医院无法收急重症的情况。二是日本医生不喜欢看外国病人，除了外国人收费直接加三倍，日本医生英语能力一般，沟通有困难，所以这或许是延误病程的关键。 至于医生最后写下死因为「败血症」。医生强调，肺炎本来就可以并发败血症！血氧浓度不够以及血压不够，很有可能是败血症导致的败血性休克，这两种情况下均会并发败血症，也可以合并发生，直言：「肺炎有败血症，一点都不奇怪！」