老外中文学得再好也没逃过谐音梗 同音不同字，一字多音，音同义不同，老外学中文这些