比赛踢到半场哨响时，比分牌上的数字让所有人瞪大了眼睛。山东泰山队员们在更衣室通道里击掌相庆，看台上飘动的橙色围巾连成一片海洋。韩国球队的教练席此刻鸦雀无声，助理教练攥着战术板的手指节发白。
韩国球员开场时那种游刃有余的跑位不见了，取而代之的是频频举手向裁判抱怨。泰山队7号外援带球突入禁区那刻，对方后卫明显慌了神，伸腿拦截时差点把自己绊倒。皮球击中门柱的闷响让客队替补席集体抖了一下，门将跪在草皮上半天没起来。
转播镜头扫过看台，有个穿着光州球衣的小球迷正在抹眼泪。他父亲搂着孩子肩膀摇头，手里攥着的应援棒早就忘了挥舞。客队球迷区此起彼伏的助威声，在主队第三次破门时彻底熄了火。 技术统计显示主队射正率高达75%，这个数据放在亚冠赛场堪称恐怖。韩国解说员反复念叨着意外这个词，演播室里的嘉宾盯着回放画面直挠头。泰山队那个错失单刀的前锋，此刻正被队友揉着头发鼓励——他们知道，属于中国足球的夜晚才刚刚开始。
