用户10xxx58 57 2025-02-17 12:39 外国人的名字我们一直在帮助美化： 比如库克 就是厨子的意思。 贝利： 肚子。 布彻： 屠夫。 直译的话， 洋气瞬间变俗气 无面无心 回复 02-17 13:08 所以人名一直用的音译，甚至有些同名的名人我们还帮忙区分开，比如特朗普和打台球的特鲁姆普，英文都是trump 哪跟哪 回复 02-17 13:17 我想起了迪克牛仔[doge][doge][doge]
用户10xxx84 54 2025-02-17 06:00 捷克斯洛伐克 海豚 回复 02-17 11:56 杰克，慢慢地，干[滑稽笑] 10年UC老网友 回复 海豚 02-17 17:57 是这么翻译的吗 哈哈哈哈
SKY 13 2025-02-17 17:10 You need cry dear .译为：有你的快递儿。 10年UC老网友 回复 02-17 17:57 哈哈哈 豪侠 回复 02-18 01:05 至少都可以安慰人[滑稽笑]
瓜落吃多少 8 2025-02-17 00:42 她还有个妹妹叫betty.river。 用户18xxx15 回复 02-17 08:32 不懂 容我再想想 回复 02-18 00:17 哈哈哈哈 北戴河
评论列表