两种原版书选书法则：让单词住进大脑

很多英语学习者希望通过阅读英文原著提高词汇量。但往往陷入一个误区：每遇到一个单词都会查字典，记笔记，密密麻麻。一两个小时过去了，书读了不到两页，书的内容也没get到，这是一种自我欺骗式的努力，只会感动自己。 给大家提供两种不同的阅读原版书的方法。适合不同水平的学习者。 第一种，如果我们的词汇量在4000词左右，约等于高中毕业生的词汇量，去读分级的英语原版读物。也就是说这一类书会把读物控制在一定词汇量，比如，古早的《书虫》《床头灯》系列，有适合1000，2000，3000词汇量的各类名著简写版。不要觉得这些是简化版，丢失了书的真实性，阅读的首要目的是获取信息，不仅仅是记单词!!!想想看，我们有2000的词汇量就能读《简爱》《傲慢与偏见》是不是赚到了。要记住仅靠热爱不能抵山海，热爱且能持续收到正反馈才可以。学习是件耗费脑力和体力的事情，如果尝不到甜头，整天抱着大部头，记笔记查单词，很容易放弃。这种练习方式能帮我们创设语境，进入心流状态，成就感满满，同时还汲取了文学大家的精华，何乐而不为呢？所以从目前拥有的词汇量开始，找到适合自己现阶段词汇量的原版读物简写本，读完5本，就进入下一个水平的读物，接着读，循序渐进。 如果我们的词汇量在4000到7000之间，约等于大学英语四六级的水平。那么，可以采用小范围精读(narrow reading)的方法提高词汇量，也就是精读某一主题和领域的无删减原版文章。这种阅读方法背后的逻辑是：同一主题或领域的文章词汇重复率高。这意味着我们读的某一主题的文章中出现的单词在同一主题的另一篇文章中会重复出现，单词复现率高。重复意味着高频，高频意味着会下意识地留意，自然而然就进入了我们的法眼，我们的词汇库。所以，选定感兴趣或者想了解的领域，比如，我对做美食感兴趣，找几篇相关的英文食谱，读上几篇，咖喱，大蒜，生姜，薄荷叶，锅碗瓢盆的英文表达就顺带学会了。 离开语境背单词，记词根词缀很孤独很无趣，也打击我们好不容易鼓起的信心和勇气。最主要的是，这样背也没什么用。我们要努力让这个过程变得有趣有有料有获得感，让单词在获取知识和阅读乐趣的过程中落地生根，自然生长，开花结果。 更多 👸🏻 杂食主义的意志世界