1990年，张艺谋筹拍《大红灯笼高高挂》，46岁的曹翠芬前去试镜二姨太，谁知张艺谋觉得她长得普通，拒绝了。没想到，试镜之后张艺谋就被打脸，亲自请她出演二姨太。
一试镜，哎哟，不得了！曹翠芬阿姨那演技，杠杠的！她不光把二姨太那温柔劲儿演得活灵活现，连心里那点小九九都让人看得清清楚楚。最逗的是，给老爷捶背那场戏，她突然加了句：“老爷，我想给你添个大胖小子！”这一句，直接把整个场子都给点燃了，张艺谋都看得一愣一愣的。
这下，张艺谋算是彻底服了，觉得自己之前真是看走眼了。他立马拍板，让曹翠芬阿姨演二姨太，还特意改了改剧本，好让她的演技大放异彩。接下来的拍摄，曹翠芬阿姨更是火力全开，演得那叫一个精彩，整个剧组都对她竖大拇指。结果一出，《大红灯笼高高挂》那是火得一塌糊涂，曹翠芬阿姨也因此抱回了金凤凰奖，成了大伙儿茶余饭后的热点人物。虽说她在家里没能当上“超级奶妈”，但在荧幕上，人家用那出神入化的演技，给咱们贡献了一波又一波让人拍案叫绝的好戏。这一来二去的，曹阿姨的演艺路那是噌噌往上涨，直接晋升为了演技派的扛把子。
所以说啊，曹翠芬的事迹就像一本活生生的教科书，告诉我们：只要有真本事加上一股子倔劲儿，长相啥的都不是事儿，照样能活出个人人称赞的艺术范儿！
