《哪吒2》在沙特上映了，大家想过没？沙特是个伊斯兰国家，那么风火轮的那头猪是不是不能出现了？制作团队显然早有考量，影片中确实未出现风火轮变猪的经典桥段。这一细节调整背后，是中国动画出海的文化智慧——既保留东方神话内核，又精准避开了中东地区的宗教禁忌。 《哪吒2》为中东市场量身打造的阿拉伯语版本，将“我命由我不由天”转化为“这就是我们的阿拉伯之春”，更将龙王鳞片融入伊斯兰几何纹样，陈塘关建筑结合中式飞檐与阿拉伯圆顶，文化混搭引发强烈共鸣。沙特观众不仅为哪吒反抗命运的精神呐喊，甚至自发学习中文咒语“急急如律令”，影院更出现全家包场、黄牛票炒至四位数等盛况。 影片技术同样征服市场：自主研发的“动态水墨渲染引擎”呈现每秒32亿粒子的视觉奇观，IMAX元神大战被外媒誉为“改写好莱坞规则”。目前《哪吒2》全球票房已突破145亿元，沙特上映首周即贡献1.2亿里亚尔，日均增速1.05亿，剑指全球影史前五。当东方神话遇上中东土豪，不仅搬动了文化偏见的巨石，更让世界看见中国动画的硬核实力与文化自信。
大漠狂客
伊斯兰不能吃猪又不是看都不能看见，据悉阿富汗动物园原来都有一头小猪！[吃瓜]
乆亍
灵活机动，入乡随俗
浪淘沙
又没有逼他们吃猪肉。一头活生生的猪关伊斯兰教屁事。
潮起海风
全球风，能挡得住吗？痴人说梦
夜雨蜢虻
1.2亿里亚尔相当于2亿人民币了！应该不可能，媒体还不吹起来！
追风少年
[赞][赞][赞]
小时光
一张图片，剩下全靠编
真的假不了
猪在伊斯兰世界中只是不能吃吧，不是说不能存在
用户13xxx01
猪🐷在地球上出现的时候还没有人类呢
精确制导
[点赞]饺子的制作团队都很关心国际局势...
如意小满胜万全
照你说的，那太乙真人骑的那头猪咋办，你给改成骑驴？
用户18xxx39 回复 03-14 20:01
那是阿凡提[滑稽笑]
由余志
很奇怪，那变猪的可是法宝，西方理解就是神器。
晋南村夫
过时消息了
用户12xxx71
但凡上点学你都不会在这儿卖蠢
黑旋风
快饿死什么不吃？臭毛病！
用户14xxx78
记得有个阿拉伯拍的电影就是围绕一头猪展开的
小李飞叨
扯淡了有点