马来西亚影院隔15分钟一场哪吒2中国电影行业拉胯的不止是水平,还有布局。美国大片已经拉胯好几年了。全球人民已经吃了好几年馊饭了。中国优秀的电影最近虽然不多但也要几部比如流浪地球哪吒系列。
但全球布局排名就很拉胯,美国大片拉胯却全球排名依然远超哪吒。我们优秀的影片全球排片却很少国家有。这一点不能只靠单个影片导演与出品方去谈,相关的部门得行动起来制定个规划表,布局全球影院对中国电影的引进。这也是文化输出的重要部分。而且对于影院来说也是合作共赢。
以前美国大片出口到别的国家都是英文版加字幕
咱们也可以中文版加英文字幕,西班牙与俄语等字幕。根据全球语言的说话人口配上前五种字幕版本。对于中小型国家的中小众语言如果有本地字幕的可以延后一段时间播放,让他们自己配字幕,甚至利用现在的ai配字幕成本也不高。只要有市场能赚钱都可以配字幕。