徐志摩、林徽因与印度诗人泰戈尔的这张著名合影，拍摄于1924年泰戈尔访华期间，背后浓缩了中印文化交流的盛况、民国文坛的风云以及徐志摩、林徽因二人情感的微妙交织。 1924年4月，印度诗人、诺贝尔文学奖得主泰戈尔应梁启超、蔡元培等人主持的讲学社邀请访华，旨在促进中印文化交流。 泰戈尔诗歌中的东方哲思与人文主义精神引起中国知识界的强烈共鸣。徐志摩作为新月社核心成员，被委派为全程翻译兼接待，而林徽因因其家世、才华与流利英语，也深度参与了接待活动。 照片拍摄于1924年5月8日泰戈尔64岁生日当晚的庆祝会上。这场生日会由新月社主办，胡适、梁启超等文化名流悉数到场。 林徽因饰演泰戈尔诗剧《齐德拉》的女主角，徐志摩则出演爱神玛达那，两人在舞台上默契合作。演出结束后，三人留下合影：泰戈尔居中，身着长袍、白须飘然；林徽因立于左侧，清丽优雅；徐志摩在右侧，风流倜傥，目光深邃。 拍摄此照时，徐志摩已为林徽因与发妻张幼仪离婚，但林徽因最终选择了梁思成。 泰戈尔访华期间，徐林频繁陪同左右，徐的炽热情感与林的理性克制形成张力。传闻泰戈尔曾试图撮合二人，但无果，临别时赠诗林徽因：“天空的蔚蓝，爱上了大地的碧绿，他们之间的微风叹了声：唉！” 泰戈尔离开中国前，又赠徐志摩一首孟加拉语诗：“你像一朵偶尔掠过我波心的云，投下虹影却永难重逢。”
