韦皇后向死而生：“祸福倚伏，何常之有？岂失一死，何遽如是也？” 一，句子出处 这句话出自《资治通鉴》，记载了唐中宗李显被废为庐陵王后，韦皇后在流放地劝慰李显的情景。当时李显因恐惧朝廷派使者杀他，竟多次想要自杀，韦皇后用这句话来劝他冷静面对。 二，具体译文 1，常:固定不变、永恒。 “何常之有”意为“哪有固定不变的呢？”韦皇后用“常”来强调祸福并非永恒不变，而是相互转化、动态变化的。 2，遽:匆忙、慌张、急迫。 “何遽如是也”意为“何必如此慌张！”韦皇后用“遽”来批评李显因恐惧而急于求死的慌张态度，劝他冷静面对现实。 3，岂失:岂，表示反问，意为“难道”；失，意为“失去”或“最多不过”。 “岂失一死”意为“最多不过一死”或“难道只有一死吗？”韦皇后用“岂失”来表达对死亡的淡然态度，认为死亡并不可怕，何必因此过度紧张。 整体翻译为白话文是：“祸福相互依存，哪有固定不变的呢？最多不过一死，何必如此惊慌呢！” 这句话整体体现了韦皇后对祸福转化的深刻理解和对死亡的淡然态度，展现了她在困境中的坚韧与智慧。 三，历史背景 唐中宗李显被其母武则天废黜为庐陵王，并流放至房州（今湖北房县）。在流放期间，李显因恐惧武则天的迫害而惊慌失措，多次想要自杀。韦皇后作为他的妻子，始终陪伴在他身边，并用这句话来劝慰他，扶助他度过了十余年的艰难岁月。 四，韦皇后“岂失一死”的冒险心理，最终演化成了一场政治赌局。 韦皇后在唐中宗复位后，逐渐展现出强烈的政治野心。她干预朝政，勾结武三思、安乐公主等人，毒死中宗，试图效仿武则天称帝。然而，最终因李隆基（唐玄宗）发动的政变而失败，韦皇后及其党羽皆伏诛。 五，总结 韦皇后的这句话不仅反映了她对祸福转化的哲学思考，也展现了她坚韧和乐观的性格，从而在困境中，对行将崩溃的李显提供了强大的精神支撑，夫妇携手渡过了难关。 然而，她的这种政治野心过度膨胀，竟然想当武则天第二，最终导致了她的人生悲剧，也成为了唐代历史中一个重要的政治符号:东施效颦。 成事之道：资治通鉴
