鹧鸪天.重读《七言诗.续乔冠华打油诗》有怀 (2025年3月28日) 八重樱下唱新谣,五湖花间说新交。折冲樽俎烟霞气,谈笑围棋肝胆乔。 詹氏酒,润诗瓢,元戎援笔补风骚。莫嫌卖报功名薄,已铸昆仑镇海涛。 ——赏析:上阕以"八重樱""五月花"勾连历史场景,"折冲樽俎"暗用《战国策》典故,喻外交智慧。下阕"詹氏酒"呼应原诗第三句,"元戎"指毛泽东续诗之举。"昆仑镇海"化用毛泽东"横空出世莽昆仑"诗意,将打油诗的诙谐升华为家国担当。全词既存打油诗幽默本真,又赋予外交风云以史诗格调。 ——注释:《七言诗.续乔冠华打油诗》是毛泽东于一九七三年四月的续诗,原诗为: 八重樱下廖公子,五月花中韩大哥。(乔冠华)莫道敝人功业小,北京卖报赚钱多。(毛泽东) 续乔冠华打油诗:据章含之在《我与乔冠华》中回忆,乔冠华在外交谈判顺利时,高兴地写了一首打油诗。前三句是:“八重樱下廖公子,五月花中韩大哥。欢欢喜喜詹金斯。”一时未想好最后一行。后来,毛泽东召集会议听取中美谈判情况,说起这首打油诗的事,毛泽东说:“我来给乔老爷填后两句!”题目是后人加的。 八重樱下廖公子:一九七三年四月,正当日本樱花盛开的季节,廖承志率领中日建交后最大的一个友好代表团访问日本。廖公子,指廖承志。 五月花中韩大哥:五月花,美国华盛顿市的一个旅馆名。一九七三年四月,韩叙赴美国办理筹建中国驻美联络处事宜,就住在那里。韩大哥,指韩叙。原诗第三句说的詹金斯是美国派到中国来筹建美国驻华联络处的外交官员。 北京卖报:这是引用乔冠华在“文化大革命”中卖报的笑话。乔冠华被逼到王府井百货大楼前卖造反派小报,小报内容是“打倒陈毅、姬鹏飞、乔冠华”。当时这三个人是我国外交部的主要领导人。
鹧鸪天.重读《七言诗.续乔冠华打油诗》有怀 (2025年3月28日) 八重樱下唱
刘昌刚呀
2025-03-28 14:29:42
0
阅读:0