Infact既可以表示转折，也可以表递进
我杂食主义
2025-04-01 15:35:42
In fact 这个短语挺怪的，____. In fact,____
🌵前后的逻辑关系既可以是递进，进一步解释。
比如，牛津词典对它的解释：
used to give extra details about something that has just been mentioned
比如，I used to live in France; in fact, not far from where you're going.
我曾在法国生活过。确切地说，离你要去的地方不远。
🌵in fact 前后的逻辑关系也可以是【转折】，就是咱们经常用的【事实上】，
牛津词典对它的解释：
used to emphasize a statement, especially one that is the opposite of what has just been mentioned.
比如，I thought the work would be difficult. In fact, it's very easy.
我之前觉得这个工作会很难，事实上，非常简单。
🌲所以，咱们见到in fact这个短语的时候，要揣摩一下前后的逻辑关系，帮助我们更好地理解句子。如果是【解释说明】，前后两句话表达的意思相近；如果是【转折】，前后两句话表达的意思相反。
更多 👸🏻 杂食主义的意志世界
0
阅读：1
