清迈大象保护公园的象奶奶“Somboon”，昨天离开了世界…在过去的几周里，它的身体，越来越虚弱、疲惫，进食越来越少，即使它有力气抗争，却不肯入睡，它害怕一躺下，再也无法起身。 昨天凌晨，它终于躺下了…这一次，它永远离开了我们，寻得安宁。 七十多年来，它一直为人类奴役劳作，身体被压榨的超出了极限，就在一年前，保护园区，把它从奴役中解救出来，给了它真正自由、没有折磨的地方…它在告别人世之前，体会到自由与善意。 清迈保护区Lek女士：“对于过去，人类对你所做的一切伤害，我们的救助，来的太晚，没能更早改变你的生活，深感愧疚。 谢谢“Somboon”象奶奶，给予我们爱你、照顾你的机会…”。
