查了一下，《倩女幽魂》还真的翻译成aChineseGhoststory（

笑白的搞笑 2025-04-09 12:53:53

查了一下，《倩女幽魂》还真的翻译成 a Chinese Ghost story（中国鬼故事）完全没有美感。建议：The Enchanting Phantom。你认为呢？[思考] ​​​

0 阅读：0
笑白的搞笑

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1
顺便记个词：infighting（内讧）。很好记：in（内部）+fighting
2
美剧《我们的一天》这句台词绝了："The way I see it, if so
3
u1s1，侃哥的内容是跨文化交际课堂的好素材[偷笑]感谢这位老师慧眼识珠[心]
4
Don't just watch the sunrise, wake up ea
5
介绍个短语：banana oil——花言巧语banana oil 原本是字面意思
6
积累一个好短语：sink or swim，字面意思"要么沉（代表死），要么游泳（
7
英文骂人速查表：😡愤怒I’m so done with this! 我受够了！
8
Calm, but alert.（冷静，但不麻木）Relaxed, but re
9
白色垃圾 white garbage...原谅我不厚道地笑了[笑cry] 塑料袋
10
“摆拍”的英文是 stage a photo（呈现一张照片），"摆拍照"是 st

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

搞笑TOP

1
小姨子科目三挂了，她男朋友死活都要小姨子分手！我很纳闷，问小姨子：怎么回事，考个
2
那天晚上，老公把灯一关，我想学网上那些软妹子撒个娇，结果你们猜怎么着？我慢悠悠地
3
1. 新婚夜，新娘羞涩地对新郎说：“老公，听说男人的那个东西大小和姓有关系，张的
4
我和男朋友去野外找刺激，具体地儿就不说了，反正山特多，开着开着就到了一山脚下。我
5
晚上洗了澡，我开玩笑跟老公说：“我还是忘不了我前男友。”万万没想到，老公看我，然
6
小姨子在我家待了15天，我便明白了为什么她30岁了，至今还单身。她在自来水公司上
7
那天晚上，老公把灯一关，我想学网上那些软妹子撒个娇，结果你们猜怎么着？我慢悠悠地
8
打開卧室的门发现小姨子把我的枕头剪成了碎纸片，那枕头是她男朋友送的。老婆告诉我小

搞笑最新文章

1
小姨子科目三挂了，她男朋友死活都要小姨子分手！我很纳闷，问小姨子：怎么回事，考个
2
打開卧室的门发现小姨子把我的枕头剪成了碎纸片，那枕头是她男朋友送的。老婆告诉我小
3
1. 新婚夜，新娘羞涩地对新郎说：“老公，听说男人的那个东西大小和姓有关系，张的
4
那天晚上，老公把灯一关，我想学网上那些软妹子撒个娇，结果你们猜怎么着？我慢悠悠地
5
我和男朋友去野外找刺激，具体地儿就不说了，反正山特多，开着开着就到了一山脚下。我
6
晚上洗了澡，我开玩笑跟老公说：“我还是忘不了我前男友。”万万没想到，老公看我，然
7
那天晚上，老公把灯一关，我想学网上那些软妹子撒个娇，结果你们猜怎么着？我慢悠悠地
8
小姨子在我家待了15天，我便明白了为什么她30岁了，至今还单身。她在自来水公司上
9
昨天晚上终于跟女友同居了，第二天醒来我抱着她仔细看了半天，问她卸了妆怎么跟平时不
10
岳父对不住了，实在是瞒不住了