旧版《还珠格格》，小燕子不会写字，她给紫薇的信是歪歪扭扭的字迹和充满心意的画。紫薇接过信，看到信封上自己的名字，眼眶瞬间湿润，一句“我就知道小燕子不会骗我”，道出了两人之间深厚的信任。当紫薇解读画的内容时，“满腹心事从何寄？画个画替。小鸟是我，小花是你”，情真意切，让人感受到她们之间心有灵犀的姐妹情。而且，旧版中演员的表演十分细腻，把小燕子的天真活泼和紫薇的温柔聪慧展现得淋漓尽致，让观众很容易代入情感，为她们的友谊所感动。
新版《还珠格格》，小燕子的信是由班杰明代画的，这就少了些原汁原味。紫薇得知小燕子写信给自己，激动不已，可在翻看信件时，表情却不够丰富，没有很好地传达出对小燕子的担心和牵挂，让观众难以产生共鸣。并且，加戏的班杰明分散了观众的注意力，弱化了小燕子和紫薇之间那种独特的姐妹情。
旧版《还珠格格》中小燕子给紫薇写信的情节更感人。它以最纯粹的方式展现了两人之间的情谊，让观众沉浸在那份真挚的情感之中，仿佛自己也拥有了这样一位生死与共的好姐妹。
宇化贤
满清十大酷刑、闭关锁国、不思进取、文字狱、留头不留发留发不留头、剃发易服、驱使奴隶、鞑子一人管十家，淫乱中国女子，欺男霸女、康熙乾隆六下江南挥霍奢靡、四库全书篡改禁毁15万册古籍、隐藏满清罪恶事实、抹黑明朝历史、禁锢思想、打断人民的脊梁骨、误人子弟，误导国人成为奴隶、阉割中华文明，使我国回到漆黑蒙昧的原始社会、重徭役、救灾沙里猪糠、纵贪官污吏，官以贿得邢以钱免，腐败，卖官鬻爵，贪赃枉法国库空虚、圈地运动，百姓流离失所、民族压迫、宁与外邦不与家奴、割地赔款、不战而败、丧权辱国、不平等条约、百年屈辱、祸国殃民、扼杀维新、残暴专制、种族灭绝、赵州之屠、畿南之屠、潼关之屠、扬州十日、嘉定三屠、昆山之屠、嘉兴之屠、江阴八十一日、常熟之屠、四川大屠杀、金华之屠、南昌大屠杀、湘潭之屠、南雄之屠、汾州之屠、大同之屠、广州大屠杀、潮州之屠……几乎将明朝全境上下屠了个底朝天，整个华夏大地十室九空！中国文明领先世界几千年，直到满清统治时期才急剧衰落到世界贫穷国家。由于满清持续篡改两百多年的历史，很多罪恶都被掩盖！这些还只是已确认过的真实事件，不信的请自己先查一下有没有这些事再说。