我的评分:[星星][星星][星星][半星]
春日荐片季 倦怠的婚姻、小人当道的单位、敏感娇弱的情人、不贴心又叛逆的儿女、需要帮助的同事、应付不完的差事、搞不完的工作。
节奏较慢,多用中景镜头表现翻译家的日常生活,越肩镜头未运用塑造一定距离感。镜头记录翻译家一个又一个不愉快的瞬间,琐碎的对话让观众感受到不愉快和压力,即便是矛盾爆发,对话节奏也只是稍稍加快,多用两人、三人镜头来展示多方力量的对抗。其中,翻译家慢跑的全景景别作为场量切换和主题象征:在朋友、亲人、情人之间的周旋相当于秋天的马拉松,令人疲惫不堪。在翻译家遭受妻子、友人、情人的抛弃后,独自回房间,放着喜人的音乐与枕头翩翩起舞,孤独终老的结局悄然而至之时,情人电话响起,妻子回来了,朋友登门拜访,主角一句说惯的谎言让明快讽刺的气氛夏然而止,之前不可同情的任何人的自白被打破,主角被拖回到原来的轨迹上不断奔跑。
导演没有打着真爱的幌子,没有把重点放在名存实亡的婚姻关系和枯木逢春的婚外情的对立上,没有展示两个女人的拉锯战,没有从道德高度去评价各种人。
他探讨的是现代社会家庭婚姻之类的伦理问题,更多关注那些受困于婚外情的普通人,着重刻画男主内心欲罢不能的苦衷,选择的煎熬。