笑死我了，外国人学中国的词汇，而中国人在化繁为简、返璞归真[捂脸] 外国友人说中文 外国人乱用中文 外国人学普通话
![这就是外国人眼中的汉字。[笑着哭]](http://image.uczzd.cn/1186943515937100759.jpg?id=0)
这就是外国人眼中的汉字。[笑着哭]
【4评论】
笑死我了，外国人学中国的词汇，而中国人在化繁为简、返璞归真[捂脸] 外国友人说中
辰易评娱乐
2025-04-10 15:28:52
0
阅读：1028
![4090都不买，看来不是真爱[doge]](http://image.uczzd.cn/12395978612163196125.jpg?id=0)
![这是谁画的？[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/3502948353340690817.jpg?id=0)
吐槽星人
我觉得作文要求字数简直是反人性，一句话的事情非要人写八百字。
蜉蝣之羽 回复 04-16 12:23
有些人觉得800字还不够写完自己的看法，有些人连100字都写不了，能按质按量写完本身就是能力
心生 回复 04-16 23:55
一句话就说完的叫作文么?
用户10xxx04
没文化还骄傲起来了
用户10xxx04 回复 好名出不来 04-15 08:47
我也粗人一个，因为没文化，一句卧槽走天下。不是不想说，是肚子里没词儿[裂开]
好名出不来 回复 04-15 02:16
没有精准表达，粗人一个[哭笑不得]
好名出不来
一个是口头语，一个是书面语。一个说话模糊，一个是表达清晰
Specade
我们当初学的英语也是，在他们听来，也是文绉绉的。现在反过来了[捂脸哭]
烟月山风
很正常，本国人说自己母语当然随性而来。比如日语“澳哈油告咋一吗丝”是早上好，但日剧里熟人间经常直接就是“澳丝”，特精简
Jon
这是口语和书面语的区别，也是文盲和文人的区别。中华文化的继承和发扬肯定是不能靠着几句口语的。
用户10xxx14
各种成语都知道，但就是只愿意用几个简单词汇，和想表达不知道该用什么成语，只能用那几个简单词汇，是两种不同境界！
且好且慢
语言是用来表达的，该简则简，泛繁则繁，分场合
乌龙院
[哭笑不得]6
上书缀文
写作文就不该用成语，成语背后的意思解释起来就是一个超链接，用了字数不够，少用[哭笑不得][哭笑不得]
人海里的战斗鸡
完了，以后老外都是文化人，我们都是粗人[哭着笑][哭着笑][哭着笑]
神秘的未知存在
一句卧槽，可以表达任何情感。[哭笑不得]
烟月山风
正常中国人谁把书面语挂嘴上
神魂颠倒
尔等粗鄙之人，何之古文之精妙绝伦。
瓜瓜
尼玛，这叫返璞归真？
蜉蝣之羽 回复 04-16 12:24
其实就是没文化呗
用户13xxx33
皮鞋舒服还是布鞋舒坦