美媒：鲁比奥撰文说明为何严格监督美国签证持有人 美国福克斯新闻官网4月12日发表美国国务卿鲁比奥撰写的文章，题目是《国务卿鲁比奥：为什么让美国更安全意味着在威胁出现时撤销签证》(SECRETARY RUBIO: Why making America safer means revoking visas when threats arise)。 现全文翻译如下： 到访美国并非理所当然。这是对尊重我们法律和价值观的人的一种待遇。作为国务卿，我永远不会忘记这一点。 美国法律对谁可以来美国和谁不能来已有明确规定。美国国务院的领事官员们每年都必须对全球数百万签证申请人适用这些规则。根据《移民和国籍法》（INA），认同或拥护恐怖主义活动或说服他人认同或拥护恐怖活动或支持恐怖组织（如哈马斯）的外国人，没有资格获得美国签证。 此外，《移民和国籍法》也赋予我们撤销签证的广泛权力。这一权力，对于维护我们的国家安全以及保护我们境内的美国人和合法访客至关重要。特朗普政府对安全和执行移民法的承诺是前所未有的，也是坚定不移的。我们期望——法律要求——所有签证持有人，在签证有效期的每一天都要证明他们的资格。这包括尊重我们的法律，根据他们的签证类别恰当行事，并在他们在我国逗留期间一以贯之地满足这些标准。 美国签证持有人应该毫不含糊地知道，美国政府严格的安全审查不会在签证获得后结束。我们与国土安全部以及其他执法和安全机构合作，持续监测和审查这些问题。警惕是至关重要的，因为情况可以而且确实会发生变化。例如，如果签证持有人从事暴力犯罪或酒后驾驶、支持恐怖主义、逾期逗留、从事非法工作，或从事任何违反我们授予他们待遇的条款、或损害我们美国民众安全的行为，签证就可能会被吊销。当有关此类活动的信息引起相关部门的注意时，我们的专家工作人员就会审查并评估是否应该撤销签证。 最近的事件凸显了为什么我们执行《移民和国籍法》及维护公众安全的承诺在今天尤为重要。美国有110多万名、包括在我国最精英大学的外国学生。在2023年10月7日针对以色列的恐怖袭击之后，外国学生访客中的一些人，参与了反犹太主义活动，并恐吓美国人，而其中许多美国人就是犹太教徒。这些外国学生封锁了美国公民的大学校园，骚扰犹太学生，封锁了高速公路，并袭击了建筑物。特朗普政府致力于采取必要措施，阻止美国大学的这些活动。 作为国务卿，我将继续行使权力，支持特朗普总统对教唆恐怖组织，或参与威胁我们国家安全，或损害具公信力的外交政策利益的外国人，采取零容忍态度。几十年来，最高法院一直明确表示，签证持有人或其他外国人不能利用《第一修正案》为支持哈马斯、真主党或胡塞武装等指定的外国恐怖组织而采取的不允许的行动或违反美国其他法律辩护。他们将继续面临后果，包括拒签、撤销签证或驱逐出境。 我们的首要责任是保护美国公众安全。在我担任国务卿期间，当有信息表明签证持有人可能危及我们的安全、违反美国法律或有其他理由撤销签证时，我们将毫不犹豫地采取果断行动，并与我们的美国政府合作伙伴密切协调。美国签证是一种待遇，而不是一种权利。美国签证应留给那些让美国变得更好、而不是试图从内部摧毁美国的人们。
