太震撼！汉字在日本街头“刷屏”，文化血脉根本割不断！刚有网友拍到大阪公交车上，中国反制美国关税的新闻标题里，“中国”二字直接用了汉字，评论区瞬间炸锅。想起便利店“激辛”薯片包装和“野菜”标签，这不就是咱们年轻人说的“超辣”“蔬菜”嘛！ 汉字就是刻在东亚文化基因里的密码！日本从唐朝借走汉字，硬是改出平假名、片假名两套系统，可到现在日语里48%的词汇还是汉字词。就连去年日本年度汉字“密”，说的还是防疫三要素——密闭、密集、密切接触，三个汉字精准拿捏防疫痛点！ 那些年美军逼着日本废汉字，结果全民测试99%的人都会写，直接让老美傻眼。要我说，汉字早不是中国的“专利”，而是整个东亚共同的文化遗产。下次看见“无料”“激安”可别懵，这不就是“免费”“特价”的日本方言嘛！ 话说回来，你在国外还见过哪些汉字“神翻译”？评论区晒出来让大伙乐乐！
