如懿传里的很莫名其妙：金玉妍一个腌泡菜的地方来的贡品，竟天天觊觎着后位和储君之位。 原著里的金玉妍出身李朝两班贵族，是李朝送到中原的贡品。 电视剧版因为各种传统习惯，金玉妍变成了所谓的“玉氏贵女”，但金玉妍跳舞的时候那穿着打扮还是很明显。
元明清，半岛进献给中原王朝为数不多的贡品之一就是贡女。 元朝尤其鼎盛，当时蒙古宫廷与贵族的家里都有大量高丽贡女，贵族之间甚至以此作为攀比。 不过元世祖怕影响血统，因此禁止高丽贡女成为妃嫔，直到后来有个例外，那就是元顺帝的奇皇后。 明朝时期，半岛依旧进献大量贡女，明朝中前期，宫廷之内出身半岛的妃嫔与宫女数量相当多。
清初曾经向李朝索要贡女，但清朝入关后这个习惯就消失了。 金玉妍的原型淑嘉皇贵妃，其祖先曾投靠后金得以入旗，只不过是包衣，她被赐给宝亲王后才被抬入旗籍。 而如懿传中的金玉妍并非旗人，她的人设就是外邦送来的贡品。 原著里皇帝也曾嗤笑，说金玉妍只不过是个玩意儿，也妄想着做皇后，还想着她肚子里出来的皇子能做皇帝。
