上海就是洋气！不过，谁能给我翻译一下，上海外滩公共卫生间里，这行英文，是想跟外国

北京游俑社会 2025-04-22 17:17:15

上海就是洋气！不过，谁能给我翻译一下，上海外滩公共卫生间里，这行英文，是想跟外国人说什么？ 这是英语，不是中文，显然不是对国人说的，那这句话到底想告诉外国人什么呢？ Too much and too little! 太多太可爱？还是太多太少？或者太多太小？怎么都不通顺。 哪位路过的大咖给翻译一下？ 上海外国人 上海商务翻译 上海母语翻译

0 阅读：65

猜你喜欢

北京游俑社会

北京游俑社会

感谢大家的关注

作者最新文章

1
上海就是洋气！不过，谁能给我翻译一下，上海外滩公共卫生间里，这行英文，是想跟外国
2
有人说，国外小费是对工作人员的服务的认可。根据我的研究，完全不是这样。小费不是认
3
我的天哪，真是震碎三观！ 英文单词工具百词斩，里面对“彩礼、聘礼”的翻译居然是
4
今天一个健身的朋友给我讲了一个经历，承包了我一年的笑点。 朋友常年健身，还吃蛋
5
网上很多人说，最好吃的麦当劳炸鸡，在马来西亚，比中国的麦当劳好吃很多，而且一定要
6
很多人羡慕年薪百万的互联网新贵，我今天就撕开真相，给大家祛魅一下，告诉你他们的真
7
我一直比较好奇，为什么国内没有这样的麦当劳餐厅？为什么国外又有这样的麦当劳餐厅？
8
我用个人养老金计算器测算了一下，如果我现在的工作一直工作到退休，养老金居然可以高
9
给腾讯提个建议，我觉得微信应该增加一个自动回复功能，并且可以按分组设置不同的自动
10
看图！你能相信吗？收入差不多，但禾兑却能差一万五！甚至收入低的，反而禾兑更高，而

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

社会TOP

1
【#杭州春假连休9天#】#连休9天的杭州人忙着抢票#春光明媚的日子，杭州的小
2
【#起底17岁女孩代孕涉事公司#】#17岁未成年女孩为50岁男子代孕双胞胎#3
3
【#本周末广东迎大范围强对流天气#】#本周末广东有雷暴大风#今晚和周末准备出门
4
【#民房起火父亲跳窗逃生15岁男孩身亡##15岁男孩放假回家遇火灾不幸身亡#】4
5
【好消息！#棉花糖爸爸找到女儿小杨梅了#，曾开面包车边卖棉花糖边寻女】#采血对比
6
【抽象！两男子都想对方结账，双双装睡3小时，最后被尿憋醒的买了单】4月18
7
【#官方通报男子用弹弓射杀西湖鸳鸯##用弹弓射杀西湖鸳鸯男子将被严厉处置#】据：
8
【#警方通报一大货车轮胎脱落致人死亡#】#大货车轮胎脱落滚进服务区撞倒行人#4
9
【#小伙回应高铁上阻止男子骚扰女生#：有点害怕，但还是决定出手】#小伙发现女生被
10
【#风还没吹完雪又来了#？暴雪蓝色预警已解除】4月14人早晨，#多地发布暴雪蓝色

社会最新文章

1
#地铁被辱骂衣服脏乘客家属发声#【#地铁上被辱骂乘客家属发声#：感谢小姐姐、警
2
【#小伙回应高铁上阻止男子骚扰女生#：有点害怕，但还是决定出手】#小伙发现女生被
3
#老人网购误下单收到550只小鸡崽##家属回应老人免密支付买了550只鸡崽#【
4
#甲亢哥后悔没来绍兴直播#【#“甲亢哥”想现在就订票回中国#，后悔没来绍兴直播
5
#12306来票#【#12306候补多高成功率能抢到票#】五一临近，很多网友着急
6
【#中钢网董事长报案被敲诈警方不予立案#】#中钢网董事长回应婚内出轨举报#近日
7
【#女子遭强奸后捅死债主被判故意杀人#，法院：故意杀人罪】#女子赌博欠贷遭债主
8
【#阻挡列车关门女子被行拘#】据：针对近日网传“女子伸腿阻止高铁关门”一事，铁
9
#阻挡列车关门女子被行拘#【为等同行人上车竟阻挡列车车门关闭？深圳一旅客被行政拘
10
【抽象！两男子都想对方结账，双双装睡3小时，最后被尿憋醒的买了单】4月18