美国女孩在中国长大啥样
我天,难以置信!一个美国女孩,居然在中国长大!这就像把一只小白兔放进了狼群,文化差异得有多大?她会不会说着一口流利的中文,却夹杂着美式幽默?又或者,她会在吃火锅的时候用筷子夹披萨?
这画面太有冲击力了!一个金发碧眼的女孩,穿着旗袍,扎着马尾辫,嘴里哼着周杰伦的歌,手里还拿着糖葫芦。这简直就是文化大融合的活招牌!
所以说,语言这玩意儿,还真不是那么简单。就像盖房子,汉语的砖头多,随便就能盖个摩天大楼。而表音文字就像积木,得拼拼凑凑才能表达清楚,还得加上丰富的肢体语言,不然别人就get不到你的点。